Patois de La Thuile

63 Mots pour la lettre "G"

gagnà (gagnì)

v part

Français: gagné (gagner)

Italien: vinto (vincere)

gagnì

v inf

Français: gagner

Italien: vincere

galerì

n f

Français: tunnel

Italien: galleria

galetà

n m

Français: mansarde

Italien: mansarda

galetà

n m

Français: grenier

Italien: soffitta

gameun

n m

Français: fils

Italien: figlio

gamolla

n f

Français: mite

Italien: tarma

gamolle

n f

Français: mite du fromage (piophila casei)

Italien: camola del formaggio (piophila casei)

garaje

n m

Français: garage (remise)

Italien: garage (rimessa)

garchón

n m

Français: garçon

Italien: ragazzo

garfa

n f

Français: bouche

Italien: bocca

gas

n m

Français: gaz

Italien: gas

gateuille

n m

Français: chatouilles

Italien: solletico

gató

n m

Français: tarte

Italien: torta

gató

n m

Français: gâteau

Italien: torta

gavà (gavéi)

v part

Français: enlevé (enlever)

Italien: tolto (togliere)

gavéi

v inf

Français: enlever

Italien: togliere

gneuffa

n f

Français: carotte

Italien: carota

gnolla

n f

Français: nuage

Italien: nuvola

gnoou

n m

Français: nœud

Italien: nodo

gnouì

n f

Français: noix

Italien: noce

godrón

n m

Français: asphalte

Italien: asfalto

gomma

n m

Français: caoutchouc

Italien: gomma

gomma

n f

Français: pneu

Italien: pneumatico

goouille

n f

Français: flaque

Italien: pozzanghera

gorze

n f

Français: gorge

Italien: gola

gorze

n f

Français: bouche

Italien: bocca

gose

n f

Français: gauche

Italien: sinistra

gotta

n f

Français: eau-de-vie

Italien: grappa

gotta

n f

Français: goutte

Italien: goccia

gotta

n f

Français: goutte

Italien: goccio

gou

n m

Français: goût

Italien: gusto

grache

adj qual

Français: gras

Italien: grasso

graméire

n f

Français: grammaire

Italien: grammatica

gramme

n m

Français: gramme

Italien: grammo

gramo

adj qual

Français: mauvais

Italien: cattivo

gramón

n m

Français: bouchon filtrant en racines (pour l'entonnoir de laiterie)

Italien: tappo filtrante di radici (per l'imbuto da latteria)

gran

adj qual

Français: grand

Italien: grande

gran

adj qual

Français: grand

Italien: alto

gran

n m

Français: graine

Italien: seme

gran

n m

Français: pépin

Italien: seme

granze

n f

Français: ferme

Italien: fattoria

grappa

n f

Français: eau-de-vie

Italien: grappa

grara

n f

Français: grain

Italien: acino

gremà (de chèré)

n m

Français: caillot (de sérac)

Italien: grumo (di ricotta)

gremechéi

n m

Français: pelote

Italien: gomitolo

greuille

n f

Français: filet

Italien: rete

greulla

n f

Français: grêle

Italien: grandine

greumpeillà (greumpeillì)

v part

Français: grimpé (grimper)

Italien: scalato (scalare)

greumpeillì

v inf

Français: grimper

Italien: arrampicarsi